Documents related to Barbara Jenta:
 |
1734 Barbara Jenta baptized 10 October 1734 Aeugst Zürich film 008125657 page 48 Evangelisch-Reformierte Kirche Aeugst (Zürich) |
Child: Sonntag Octobris 10ter (1734): Barbara
Parents: Meister Conrad Jander, Gerber / Lisabeth Landis
Sponsors: Heinrich XXXXX; Gerber von Horgen / Barbara (Landis), Meister Caspar Landis des (Wachtmeisters?) eheliche Tochter
Notes: Due to the smudge mark some parts cannot be deciphered (have tried with image filtering - no success).
Heinrich: Surname of Heinrich XXXXX could be Schäppi: definitely starts with an S and likely ends with an i; I have checked EDB for Heinrichs getting married in Horgen between 1700 and 1750 - there are 18 Heinrich Schäppi - so this is my best guess.
Note: Barbara (Landis) is obvious: she's Caspar Landis' daughter. See FS KG5W-ZZY. On https://suche.staatsarchiv.djiktzh.ch/detail.aspx?ID=4387618 we find 25.02.1738 Urner, Heinrich, Sihlbrugg, getraut mit Landis, Barbara, Wengi
Kaspar: Wachtmeister Kaspar Landisen, des Gerbers, Tochter, "getaufft worden den 15. Tag AugstMonat 1715"
Note: This is the only marriage of a Barbara, daughter of a Caspar Landis, within a decade from 1734 (at which time she had not yet been married) - so most likely this is her - and her father is some sort of sergeant / leader of a guard department. Wengi will most likely be Wängi/Wängibad, a hamlet near Aeugst am Albis.
Clarification by Wolf:
Landis Barbara, Wachtmeister Kaspar Landisen, des Gerbers, Tochter ... then rearrange the words (to give DeepL a chance - these entries don't always follow the syntax translators have been trained with): Barbara Landis, Tochter des Gerbers Wachtmeister Kaspar Landis … will get you:
Note: Barbara Landis, daughter of the tanner Constable Kaspar Landis. So Barbara's father was (as professional) a tanner and (title for his administrative or military position) a"Wachtmeister".Barabara Jenta/Jander's father was the tanner Conrad Jander. Her godmother was Barbara Landis - which we assume to be Elisabeth Landis' sister. Her father Caspar Landis was both, a tanner and Wachtmeister. So - assuming they were siblings - Caspar Landis was Barbara Jenta's maternal grandfather.
Landis Barbara, Wachtmeister Kaspar Landisen, des Gerbers, Tochter ... then rearrange the words (to give DeepL a chance - these entries don't always follow the syntax translators have been trained with): Barbara Landis, Tochter des Gerbers Wachtmeister Kaspar Landis … will get you:
Note: Barbara Landis, daughter of the tanner Constable Kaspar Landis. So Barbara's father was (as professional) a tanner and (title for his administrative or military position) a"Wachtmeister".Barabara Jenta/Jander's father was the tanner Conrad Jander. Her godmother was Barbara Landis - which we assume to be Elisabeth Landis' sister. Her father Caspar Landis was both, a tanner and Wachtmeister. So - assuming they were siblings - Caspar Landis was Barbara Jenta's maternal grandfather.