Documents related to Anna Jenta:
 |
| 1799 birth Johannes Wolfensberger 15 December Ettenhausen, Wetzikon, Zürich |
Johannes den 15. Dec (1799)
Heinrich Wolfensperger von Etenhausen / Margaretha Wild von Fuchsreute
Alt...(?) Johann Wolfensperger von Etenhausen / Elisabeth Wild von Fuchsreute Pfarrei Gossau
Wild: This is Gossau in canton Zürich (not the one in St.Gallen!) where Wild have been citizens since before 1800.
Note: The "Alt...(?)" refers to a position with the "Alt" indicating that the holder has retired. What position, I don't know.
 |
| 1802 baptism 31 October Anna Jenta Wetzikon, CH |
Translation by Wolf:
Anna eod. (= den 31 Oct 1802)
Rudolf Jenta von Etenhausen / Elisabeth Freÿ von Bir
(Herr?) (Georgius?) Weber, Richter zu Kemten / Anna Wolfensperger geb. Rüegg in Emmetschloo
Date will be 22 Mar 1824
Johannes Wolfensperger von Etenhausen, geb. den 15 Decembris 1799
Anna Jenta von Etenhausen, geb. den 31 Octobris 1802
Johannes Wolfensperger von Etenhausen, geb. den 15 Decembris 1799
Anna Jenta von Etenhausen, geb. den 31 Octobris 1802
 |
| 1860 burial 30 December Anna Jenta burial Ettenhausen, Wetzikon, Zürich |
Translation by Wolf:
Died Dec 24 / buried Dec 30 (1860)
Anna Wolfensperger - Jenta, Ettenhausen (born) 31 Dec 1802
Age 58 years 1 month 24 days
(see Bürgerbuch page) 577
(Comment, here: cause of death) Marasmus
See link below for the column headings:
http://www.seelentags.de/delete/Wetzikon-Tote-1860-1861-header.jpg
Marasmus is commonly represented by a shrunken, wasted appearance, loss of muscle mass and subcutaneous fat mass.[5][6] Due to the deficiency in macronutrients and caloric intake, specifically protein and adult survivors that impact development. Other long term effects of marasmus are the increased risks for pancreatic beta-cell dysfunction which leads to glucose intolerance and type 2 diabetes.[7] This may lead to reduced muscle mass, and increased visceral fat. Moreover, there are metabolic implications including reduced insulin sensitivity and impaired glucose metabolism.
1875 burial Johannes Wolfensberger March 23 Ettenhausen, Wetzikon, Zürich
Translation by Wolf:died März 19 / buried März 23 (1875)
Johannes Wolfensperger, Wittwer der Anna Jenta, von Etenhausen, aged 75y 3m 4d
In the comments we find 3 columns:
1) date of birth (here 15 XII 1799)
2) empty in most cases (also here) - another example: auswärts männlich 6. This man (a woman would be weiblich) was most likely buried elsewhere (with a running number).
3) No entry in such cases - but an abbreviation plus a number for all other deceased: as these would have been buried in Wetzikon, I assume this would document the grave, consisting of an abbreviated cemetery section name (which I cannot interpret, one could be Wald) plus a grave number.
https://www.wetzipedia.ch/index.php/Friedhof describes the development of the Wetzikon cemetery (cemeteries) - without answering this question. Irene Tobler of the Archiv Ortsgeschichte might be able to help
 |
| Wetzikon E lll 139.21 p 1734 Ettenhausen, Wetzikon, Zürich |
Translation by Wolf: In most cases the sons-in-law are listed above in the right hand column: : 5) Anna, oo 25.03.1824 mit Joh. Wolfensberger von Ettenhausen 6) Susanna, oo __.12.1824 mit Joh. Sidler von Ottenbach 7) A. Barbara, oo 15.12.1828 mit ____ [Heinrich?] Salzmann von Maschwanden 9) Lisabeth, oo 06.11.1829 mit Ruedi Salzmann von Maschwanden 12) Lisabeth, oo 07.03.1842 mit Johs. Sidler von Ottenbach 13) A. Lisabeth, oo 18.03.1839 mit Johs. Rinderknecht von Hedingen Other information: 8) Heinrich, oo 02.02.1829 ____ 1737 [refers tp page 1737 on Heinrich and Family] I) Elisabeth Frey (1774-1816) von Birr Aargau II) Marg. Huber (1792-1849) von Husen [likely Hausen am Albis] On the Geneal-Forum there are already discussions on- Huber von Hausen am Albis ZH Wolfensberger von Wetzikon ZH (Ettenhausen not being a place of citizenship for Wolfensberger). Note: You are welcome to start new discussions on the other families - including Jenta: they are no longer listed in the Register of Swiss surnames - but Billeter has compiled information on Jenta of Wetzikon ZH: in the catalogue shown with the film roll symbol, so you may have to visit the FamilySearch Library in SLC to view this. Alternatively you could scroll through his handwritten notes - which are a bit difficult to read and interpret (lots of abbreviations). "Your" family is on https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX4-PQ3L?i=2182&cat=193135.  Translation by Wolf: Johannes Wolfensperger, g. d. 15. Dezbr 1799: 1824 war er in Gebweiler [Guebwiller], anno 1827 in Rappoldsweiler [Ribeauvillé] im Elsaß, 1830 kam er zurück. Notes: So Johannes Wolfensperger and Anna Jenta got married 31.10.1824 in Wetzikon whilst he was in Alsace (or he was there earlier in the year, got married, and after some time went to Alsace again?) > to be compared with the births of his children. Johann Heinrich 1824 "Heinrich 1827" is a typo - should be 1830 Hans Jakob 1842  Translation by Kent Gardiner Anna Jenta Timeline: |
