Elisabetha Scholl was born to Jerg Scholl, citizen and farmer, from his wife Anna Maria, née Cammererin. She married Georg Philipp Roesch 6 March 1775. They had 11 children. Their first child was born 9 months almost to the day after they married. Elisabetha had 9 children who died in infancy over a period of 9 years from 1778 to 1787. On
the 18th of March [1788], midday at 11:00 am Elisabetha died and on the 20th of
the same month was buried: Elisabetha Schollin, whose husband is Georg
Philipp Roesch, the local citizen. Age: 32 years, 2 months, 23 days. FD ID: L5GG-TV7
Georg Philipp Roesch' parents:
Georg Philipp Roesch was born 29 September 1748 to Emmanuel
Roesch who was born 16 Feb 1719,
and Maria Catharina Becker who was born 25 March 1722. Philipp married Maria Catharina Becker 6 Mar 1775. He died in 29 September 1808. What happened to Elisabetha Scholl and Georg Philipp Roesch children?
1. Anna Maria Roesch 1775-1833 married Georg Philipp Roesch
2. Elisabeth Roesch 1777-1862 married Johannes Metzger 20 May 1799 and had 10 children (see birth record below)
3. Jacob Roesch 1778-1778 (see doc below)
4. Maria Catharina Roesch 1779-1779
5. Roesch female 2 Sep 1780-1780
1. Anna Maria Roesch 1775-1833 married Georg Philipp Roesch
2. Elisabeth Roesch 1777-1862 married Johannes Metzger 20 May 1799 and had 10 children (see birth record below)
3. Jacob Roesch 1778-1778 (see doc below)
4. Maria Catharina Roesch 1779-1779
5. Roesch female 2 Sep 1780-1780
6. Roesch 1781-1781
7. Roesch 1782-1782
8. Roesch 1784-1784
9. Christoph Roesch 1785-1785
10. Roesch 1786-1786
11. Mägdlein Roesch 1787-1787
7. Roesch 1782-1782
8. Roesch 1784-1784
9. Christoph Roesch 1785-1785
10. Roesch 1786-1786
11. Mägdlein Roesch 1787-1787
Documents related to Elisabetha Scholl:
 |
| Imanuel Roesch married 3 Jan 1741 film 004137289 page 561 |
Translation Robert Seal:
1741, on the 3rd of January, after the sermon, were blessed in holy matrimony Immanuel Roesch, legitimate unmarried son of Joh[ann] Philipp Roesch, local citizen and juryman, and Maria Cathar[ina] Beckerin, surviving legitimate unmarried daughter of the late Joh[ann] Georg Becker, former citizen here.
1741, on the 3rd of January, after the sermon, were blessed in holy matrimony Immanuel Roesch, legitimate unmarried son of Joh[ann] Philipp Roesch, local citizen and juryman, and Maria Cathar[ina] Beckerin, surviving legitimate unmarried daughter of the late Joh[ann] Georg Becker, former citizen here.
 |
| Elisabetha Scholl bap 27 Dec 1755 film 102078348 page 398 2 |
Translation by Robert Seal:
On the 27th of December 1755, a little daughter of Mr. Jerg Scholl, citizen and farmer, from his wife Anna Maria, née Cammererin, in the morning at 6:00 am was born to the world, so thereafter baptized and named Elisabetha.
Baptismal sponsors are Christian Bickel, citizen and smith, and Jo[hann] Adam Buhler, citizen and cartwright, with their wives.
On the 27th of December 1755, a little daughter of Mr. Jerg Scholl, citizen and farmer, from his wife Anna Maria, née Cammererin, in the morning at 6:00 am was born to the world, so thereafter baptized and named Elisabetha.
Baptismal sponsors are Christian Bickel, citizen and smith, and Jo[hann] Adam Buhler, citizen and cartwright, with their wives.
 |
| Elisabetha Scholl marr 6 Mar 1775 film 102078348 page 732 2 |
Translation by Robert Seal:
On the 6th of March [1775], [were maried]: Georg Philipp Roesch, legitimately conceived son of Emanuel Roesch, the local citizen and widower, with the late Katharina, née Beckerin, and Elisabetha, née Schollin, surviving, legitimately conceived, unmarried daughter of the late Joh[ann] Georg Scholl, former citizen here, with Anna Maria, née "Cammerin".
On the 6th of March [1775], [were maried]: Georg Philipp Roesch, legitimately conceived son of Emanuel Roesch, the local citizen and widower, with the late Katharina, née Beckerin, and Elisabetha, née Schollin, surviving, legitimately conceived, unmarried daughter of the late Joh[ann] Georg Scholl, former citizen here, with Anna Maria, née "Cammerin".
 |
| Scholl sponsor 31 Oct 1776 left film 102078348 page 578 |
Translation by Marion Wolfert:
Born on 31 Oct 1776 and christened on the 2 Nov 1776 was Maria Salome Roesch (remark: died 9 Feb? 1838)
Her father: was Johann Philipp Roesch a local citizen and master shoemaker and
Born on 31 Oct 1776 and christened on the 2 Nov 1776 was Maria Salome Roesch (remark: died 9 Feb? 1838)
Her father: was Johann Philipp Roesch a local citizen and master shoemaker and
Her mother was Margaretha Magdalena nee KAICHER(in)
Witnesses are 1. Joh. Philipp Püttner? the local Citizen and assistant miller and 2. His wife Margaretha Magdalena MÜHLHAUSSER(in). 3. Jacob MEZGER, the local citizen and 4. Elisabetha nee Scholl(in) the wife of the local citizen Georg Roesch.
Witnesses are 1. Joh. Philipp Püttner? the local Citizen and assistant miller and 2. His wife Margaretha Magdalena MÜHLHAUSSER(in). 3. Jacob MEZGER, the local citizen and 4. Elisabetha nee Scholl(in) the wife of the local citizen Georg Roesch.
 |
| Elisabetha Scholl mother 7 Feb 1777 film 102078348 page 579 |
Translation by Robert Seal:
On the 7th of February [1777], in the morning at 2:00 am born and on the 8th of the same month baptized: Elisabetha [Roesch].
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: Georg Adam Cammerer, the local citizen and master blacksmith, and his wife Anna Maria, née Zimmermännin. Joh[ann] Christoph Zimmermann, the local citizen, and his wife Anna Maria, née Schüzin.
Right column: died 18 August 1864.
Left column: ___? gestanden?
On the 7th of February [1777], in the morning at 2:00 am born and on the 8th of the same month baptized: Elisabetha [Roesch].
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: Georg Adam Cammerer, the local citizen and master blacksmith, and his wife Anna Maria, née Zimmermännin. Joh[ann] Christoph Zimmermann, the local citizen, and his wife Anna Maria, née Schüzin.
Right column: died 18 August 1864.
Left column: ___? gestanden?
Comment: The numbering for the baptismal witnesses was convulted so I listed the witnesses in the order they appeared in the record without numbering
 |
| Elisabetha Scholl 21 Oct 1777 bot rt film 102078348 page 582 |
Translation by Robert Seal:
On the 21st of October [1777], in the morning at 6:00 am born and on the 22nd of the same month baptized: Philipp Martin [Zimmermann].
Father: Johann Christoph Zimmermann, the local citizen.
Mother: Anna Maria, née Schüzin.
Baptismal witnesses: (1) Martin Süß, the local citizen and master carpenter, and (2) his wife Anna Barbara, née Mezgerin. (3) Georg Philipp Roesch, the local citizen, and (4) his wife Elisabetha, née Schollin.
Right column: died 12 July 1839.
Lower left corner: Quarterly report.
On the 21st of October [1777], in the morning at 6:00 am born and on the 22nd of the same month baptized: Philipp Martin [Zimmermann].
Father: Johann Christoph Zimmermann, the local citizen.
Mother: Anna Maria, née Schüzin.
Baptismal witnesses: (1) Martin Süß, the local citizen and master carpenter, and (2) his wife Anna Barbara, née Mezgerin. (3) Georg Philipp Roesch, the local citizen, and (4) his wife Elisabetha, née Schollin.
Right column: died 12 July 1839.
Lower left corner: Quarterly report.
 |
| Elisabetha Scholl mother 17th May 1777 film 102078348 page 580 |
On the 17th of May [1777], in the morning at 7:00 am born and on the 19th of the same month baptized: Christoph [Roesch].
Father: Johann Georg Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Jacob Weick, the local citizen and master cartwright, and (2) his wife Catharina, née Wernerin. (3) Jacob Becker, the local citizen, and (4) his wife Barbara, née Schollin.
Right column: + [died].
 |
| Christina Scholl born 11 Nov 1777 bot left film 102078348 page 583 |
Translation by Robert Seal:
On the 1st of November [1777], in the morning at 7:00 am born and on the 3rd of the same month baptized: Christina [Scholl].
Father: young Jacob Scholl, the local citizen, juryman, and master cooper.
Mother: Anna Maria Brauchin.
Baptismal witnesses: (1) Emanuel Roesch, the local citizen and widower. (2) Esther, née Gamerin, surviving widow of the late Martin Süß, former citizen and master baker here.
Right column: died 9 May 1829.
On the 1st of November [1777], in the morning at 7:00 am born and on the 3rd of the same month baptized: Christina [Scholl].
Father: young Jacob Scholl, the local citizen, juryman, and master cooper.
Mother: Anna Maria Brauchin.
Baptismal witnesses: (1) Emanuel Roesch, the local citizen and widower. (2) Esther, née Gamerin, surviving widow of the late Martin Süß, former citizen and master baker here.
Right column: died 9 May 1829.
Note: Emmanuel Roesch is Elisabetha Scholl's father in law. He was born 16 Feb 1719, married Maria Catharina Becker 3 January 1741 and died in 1 May 1794.
Note: Emanuel Roesch is Elisabetha's father in law. His wife, Maria Catharina Becker died 23 March 1752 making him a widower.
 |
| Maria Salome Scholl mother 15 Feb bot left film 102078348 page 585 |
Translation by Robert Seal:
On the 15th of February [1778], in the morning at 1:00 am born and on the 16th of the same month baptized: Magdalena [Weick].
Father: young Christoph Weick, the local citizen.
Mother: Maria Salome, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Christoph Bleier, the local citizen and master baker, and (2) his wife Margaretha Barbara, née Stuzin. (3) Joh[ann] Philipp Hüttner, legitimate unmarried son of Joh[ann] Philipp Hüttner, the local citizen and tenant miller. (4) Maria Salome Roeschin, legitimate unmarried daughter of Emanuel Roesch, the local citizen and widower.
On the 15th of February [1778], in the morning at 1:00 am born and on the 16th of the same month baptized: Magdalena [Weick].
Father: young Christoph Weick, the local citizen.
Mother: Maria Salome, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Christoph Bleier, the local citizen and master baker, and (2) his wife Margaretha Barbara, née Stuzin. (3) Joh[ann] Philipp Hüttner, legitimate unmarried son of Joh[ann] Philipp Hüttner, the local citizen and tenant miller. (4) Maria Salome Roeschin, legitimate unmarried daughter of Emanuel Roesch, the local citizen and widower.
Note: Maria Roesch is the granddaughter of Elisabetha Scholl.
 |
| Scholl sponsor 14 May 1778 left film 102078348 page 586 |
Translation by Robert Seal:
On the 14th of May [1778], at night at 9:00 pm born and on the 16th of the same month baptized: Maria Salome [Bleier].
Father: Georg Christoph Bleier, the local citizen and master baker.
Mother: Margaretha Barbara, née Stuzin.
Baptismal witnesses: (1) young Christoph Weick, the local citizen, and (2) his wife Maria Salome , née Schollin. (3) Elisabetha, née Hallin, wife of Wilhelm Seber, the local citizen and master lathe turner.
Left column: died 2 July 1862.
On the 14th of May [1778], at night at 9:00 pm born and on the 16th of the same month baptized: Maria Salome [Bleier].
Father: Georg Christoph Bleier, the local citizen and master baker.
Mother: Margaretha Barbara, née Stuzin.
Baptismal witnesses: (1) young Christoph Weick, the local citizen, and (2) his wife Maria Salome , née Schollin. (3) Elisabetha, née Hallin, wife of Wilhelm Seber, the local citizen and master lathe turner.
Left column: died 2 July 1862.
Note: Salome Scholl is the daughter of Johann Matthias Scholl b 1718.
 |
| Elisabetha Scholl mother 4 Sept 1778 film 102078348 page 587 |
Translation by Robert Seal:
On the 4th of September [1778], at night at 11:00 pm born and on the 6th of the same month baptized: Jacob [Roesch].
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Georg Adam Cammerer, the local citizen and master blacksmith, and (2) his wife Anna Maria, née Zimmermännin. (3) Joh[ann] Christoph Zimmermann, the local citizen, and (4) his wife Anna Maria, née Schüzin.
Right column: + [died].
On the 4th of September [1778], at night at 11:00 pm born and on the 6th of the same month baptized: Jacob [Roesch].
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Georg Adam Cammerer, the local citizen and master blacksmith, and (2) his wife Anna Maria, née Zimmermännin. (3) Joh[ann] Christoph Zimmermann, the local citizen, and (4) his wife Anna Maria, née Schüzin.
Right column: + [died].
Notes: (3) Christoph Zimmermann FH ID: M8HL-31T. Christoph Zimmermann was born 20 Oct 1749, married Anna Maria Schütuz 9 Mar 1775. They had seven children. Johann died 9 Oct 1797 and Anna Maria lived from 12 Sep 1751 to 12 Feb 1814. Her parents were Georg Christoph Schuez and Maria Barbara Zimmermann. Interesting that Anna Maria Schutz is a descendant of Hans Andreas Endris Scholl through their daughter Anna Jacobea Scholl.
Note: (1) Georg Adam Kammerer 1748-1783 is a descendant of Hans Wendel Kammerer 1682-1735 and Magdalena Weidmann 1691-1761. His wife Anna Maria Zimmermann is a descendant from the same two people Hans Wendel Kammerer and Magdalena Weidmann.
 |
| Elisabetha Scholl 11 Sep 1779 left mid film 102078348 page 593 |
Translation by Robert Seal:
On the 11th of September [1779], in the morning at 6:00 am born and on the 12th of the same month baptized: Jacob [Roesch].
Father: Johann Georg Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Jacob Becker, the local citizen, and (2) his wife Barbara, née Schollin. (3) Jacob Weick, the local citizen and master cartwright, and (4) his wife Catharina, née Wernerin.
Right column: died 6 March 183_?
On the 11th of September [1779], in the morning at 6:00 am born and on the 12th of the same month baptized: Jacob [Roesch].
Father: Johann Georg Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Jacob Becker, the local citizen, and (2) his wife Barbara, née Schollin. (3) Jacob Weick, the local citizen and master cartwright, and (4) his wife Catharina, née Wernerin.
Right column: died 6 March 183_?
 |
| Elisabetha Scholl mother 16 Nov 1779 film 102078348 page 593f |
According to the following translated abstracts on Ancestry this child was born, was baptized, and died on the same day:
Birth/baptismal record: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/80893378:9866
Death/burial record: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/5081844:9868
I am unable to decipher all that is recorded in the left column but I can read enough key words that with the records above, I can give you a good sense of what is written in the left column, which I will put in square brackets in my translation:
On the 16th of November [1779], in the morning at 4:00 am born and [on the same day baptized at home by the pastor because of weakness/fragility was]: Maria Catharina [Roesch].
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Georg Adam Cammerer, the local citizen and master blacksmith, and (2) his wife Anna Maria, née Zimmermännin.
Right column: + [died on 16 November 1779].
 |
| Elisabetha Scholl sponsor 29 July 1780 Zimmermann rt film 102078348 page 597 |
Translation by Robert Seal:
On the 29th of July [1780] in the morning at 3:00 am born and on the 30th of the same month baptized: Margaretha [Zimmermann].
Father: young Christoph Zimmermann, the local citizen.
Mother: Anna Maria, née Schüzin.
Baptismal witnesses: (1) Martin Süss, the local citizen and master carpenter, and (2) his wife Anna Barbara, née Mezgerin. (3) Georg Philipp Roesch, the local citizen, and (4) his wife Elisabetha, née Schollin.
Right column: immigrated to Odessa on 11 August 1819.
On the 29th of July [1780] in the morning at 3:00 am born and on the 30th of the same month baptized: Margaretha [Zimmermann].
Father: young Christoph Zimmermann, the local citizen.
Mother: Anna Maria, née Schüzin.
Baptismal witnesses: (1) Martin Süss, the local citizen and master carpenter, and (2) his wife Anna Barbara, née Mezgerin. (3) Georg Philipp Roesch, the local citizen, and (4) his wife Elisabetha, née Schollin.
Right column: immigrated to Odessa on 11 August 1819.
Remark: He immigrated 11 August 1819 to Odessa (Russia)
Father: young Christoph Weick, the local citizen.
Mother: Maria Salome, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Christoph Bleier, the local citizen and master baker, and (2) his wife Margaretha Barbara, née Stuzin. (3) young Joh[ann] Philipp Hüttner, the local citizen, and (4) his wife Salome, née Roeschin.
Right column: + [died].
Translation by Robert Seal:
On the 2nd of September [1780]: a little girl stillborn.
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Notes:Arthur Kramer 1985 paper: Altogether more
than 100,000 Germans migrated to Russia from 1763 to 1871: 27,000
settled in 104 Volga River colonies; 50,000 in 200 colonies by the Black
Sea and 28,000 started 139 villages in Volhynia west of Kiev. Two
powerful impacts started the migration. One was the despair of the Seven
Years War, the other a dazzling offer of free land. In Germany wars
seemed interminable:
The Reformation of 1521 ignited religious wars.
1. The Thirty Years War (1618-1648) resulted in a 30% loss of population.
2. Treat of Westphalia (1648) gave the Holy Empire partial control of Germany.
3. Invasion (1674) of Louis XIV of France brought destruction of many cities.
4. War of Spanish Succession (1701-1714) again brought French armies.
5. Seven Years War (1756-1763) involved all Europe with Germany the battlefield. There was utter poverty after the Seven Years War. Germany was weak; it did not have a central government. It was patchwork of 75 pricipalities, 51 imperial cities and 1,475 areas ruled by knights. Subjects were serfs.
Now Czarina Catherine II, a former German princess, offered a glittering proposal of privileges and free land. By her Manifesto of July 22, 1763, settlers were invited to build colonies along the sparsely settled Volga. The terms were:
1. Unqualified religious freedom.
2. Freedom from taxation and licenses for 30 years to rural settlers.
3. Government support with interest-free loans and repayments after 10 years.
4. A guarantee of self-rule within the colonies.
5. Permission to bring personal possessions with them duty free.
6. No military service for all settlers and their descendents.
7. Free transport to areas of settlement.
The Manifesto elicited a wide response. From 1763 to 1767 more than 6,000 families (27,000 people), mostly from Hesse and the Rhineland, emigrated to the Volga. Later (1812-1842), others from South Germany settled along the Black Sea. Then (1816-1881) more Germans settled in Volhynia.
The Reformation of 1521 ignited religious wars.
1. The Thirty Years War (1618-1648) resulted in a 30% loss of population.
2. Treat of Westphalia (1648) gave the Holy Empire partial control of Germany.
3. Invasion (1674) of Louis XIV of France brought destruction of many cities.
4. War of Spanish Succession (1701-1714) again brought French armies.
5. Seven Years War (1756-1763) involved all Europe with Germany the battlefield. There was utter poverty after the Seven Years War. Germany was weak; it did not have a central government. It was patchwork of 75 pricipalities, 51 imperial cities and 1,475 areas ruled by knights. Subjects were serfs.
Now Czarina Catherine II, a former German princess, offered a glittering proposal of privileges and free land. By her Manifesto of July 22, 1763, settlers were invited to build colonies along the sparsely settled Volga. The terms were:
1. Unqualified religious freedom.
2. Freedom from taxation and licenses for 30 years to rural settlers.
3. Government support with interest-free loans and repayments after 10 years.
4. A guarantee of self-rule within the colonies.
5. Permission to bring personal possessions with them duty free.
6. No military service for all settlers and their descendents.
7. Free transport to areas of settlement.
The Manifesto elicited a wide response. From 1763 to 1767 more than 6,000 families (27,000 people), mostly from Hesse and the Rhineland, emigrated to the Volga. Later (1812-1842), others from South Germany settled along the Black Sea. Then (1816-1881) more Germans settled in Volhynia.
 |
| Maria Salome geb Scholl birth Margaretha Weick 7 Aug 1780 film 102078348 page 597 |
Translation by Robert Seal:
On the 7th of August [1780] in the morning at 1:00 am born and on the 8th of the same month baptized: Margaretha [Weick].Father: young Christoph Weick, the local citizen.
Mother: Maria Salome, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Christoph Bleier, the local citizen and master baker, and (2) his wife Margaretha Barbara, née Stuzin. (3) young Joh[ann] Philipp Hüttner, the local citizen, and (4) his wife Salome, née Roeschin.
Right column: + [died].
 |
| Roesch female death 2 Sep 1780 Elisabetha Scholl mother film 102078348 page 602 |
On the 2nd of September [1780]: a little girl stillborn.
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin
 |
| Roesch infant bap 16 Aug 1781 Elisabetha Scholl mother left film 102078348 page 606 |
Translation by Robert Seal:
On the 16th of August [1781]: a little daughter stillborn.
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
 |
| Barbara Scholl sponsor bot 19 Jan 1782 film 102078348 page 608 |
Translation by Robert Seal:
On the 19th of January [1782] in the morning at 2:00 am born and on the 20th of the same month baptized: Christina [Roesch].
Father: Johann Georg Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Jacob Weick, the local citizen and master cartwright, and (2) his wife Catharina, née Wernerin. (3) old Jacob Becker, the local citizen, and (4) his wife Barbara, née Schollin.
Right column: + [died].
On the 19th of January [1782] in the morning at 2:00 am born and on the 20th of the same month baptized: Christina [Roesch].
Father: Johann Georg Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Jacob Weick, the local citizen and master cartwright, and (2) his wife Catharina, née Wernerin. (3) old Jacob Becker, the local citizen, and (4) his wife Barbara, née Schollin.
Right column: + [died].
 |
| Roesch stillborn 28 Oct 1782 Elisabetha Scholl mother film 102078348 page 613 |
On the 28th of October [1782]: a little son stillborn.
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
 |
| Elisabetha Scholl sponsor 8 Feb 1783 fom 102078348 page 615 |
Translation Robert Seal:
On the 8th of February [1783] in the morning at 8:00 am born and on the 9th of the same month baptized: Elisabetha [Zimmermann].
Father: Chistoph Zimmermann, the local citizen.
Mother: Anna Maria, née Schüzin.
Baptismal witnesses: (1) Johann Martin Süss, the local citizen and master carpenter, and (2) his wife Anna Barbara, née Mezgerin. (3) Georg Philipp Roesch, the local citizen, and (4) his wife Elisabetha, née Schollin.
Right column: died 21 October 1831.
On the 8th of February [1783] in the morning at 8:00 am born and on the 9th of the same month baptized: Elisabetha [Zimmermann].
Father: Chistoph Zimmermann, the local citizen.
Mother: Anna Maria, née Schüzin.
Baptismal witnesses: (1) Johann Martin Süss, the local citizen and master carpenter, and (2) his wife Anna Barbara, née Mezgerin. (3) Georg Philipp Roesch, the local citizen, and (4) his wife Elisabetha, née Schollin.
Right column: died 21 October 1831.
 |
| Georg Philipp Roesch and Elisabetha Scholl stillborn 10 May 1784 film 102078348 page 622 |
On the 10th of May [1784] born dead a little son.
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
 |
| Roesch stillborn Elisabetha Scholl mother 30 April 1786 film 102078348 page 632 |
Translation by Robert Seal:
On the 30th of April [1786]: a little son stillborn.
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
On the 30th of April [1786]: a little son stillborn.
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
 |
| Magdelin Roesch father Philipp mother Elisabetha Schollin 17 Jan 1787 film 102078348 page 636 |
Translation by Robert Seal:
On the 17th of January [1787]: stillborn, a little girl.
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Scholl.
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Scholl.
 |
| Maria Elisabetha Becker birth 18 Dec 1787 Father Jacob Becker film 102078348 page 640 |
Translation by Robert Seal:
On the 18th of December [1787] at night at 8:00 pm born and on the 20th of the same month baptized: Maria Elisabetha [Becker].
Father: Georg Jacob Becker, the local citizen.
Mother: Margaretha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Georg Philipp Roesch, the local citizen, and (2) his wife Elisabetha, née Schollin. (3) young Martin Wenz, the local citizen and master mason, and (4) his wife Maria Sidonia, née Bicklin.
Right column: died 17 February 1856.
On the 18th of December [1787] at night at 8:00 pm born and on the 20th of the same month baptized: Maria Elisabetha [Becker].
Father: Georg Jacob Becker, the local citizen.
Mother: Margaretha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Georg Philipp Roesch, the local citizen, and (2) his wife Elisabetha, née Schollin. (3) young Martin Wenz, the local citizen and master mason, and (4) his wife Maria Sidonia, née Bicklin.
Right column: died 17 February 1856.
 |
| Elisabetha Scholl death 32 yrs 18 Mar 1788 film 004137289 page 873 |
Translation by Robert Seal:
On the 18th of March [1788], midday at 11:00 am [died] and on the 20th of the same month was buried: Elisabetha Schollin, whose husband is Georg Philipp Roesch, the local citizen. Age: 32 years, 2 months, 23 days.
On the 18th of March [1788], midday at 11:00 am [died] and on the 20th of the same month was buried: Elisabetha Schollin, whose husband is Georg Philipp Roesch, the local citizen. Age: 32 years, 2 months, 23 days.
 |
| Christoph Bleier birth6 Oct 1794 sponsor Salome Scholl film 102078348 page 673 |
The pastor made a mess of this record.
Translation Robert Seal:
On the 6th of October [1794] in the morning at 4:00 am born and on the 7th of the same month baptized: Johann Georg Christoph [Bleier].
Father: Christoph Bleier, the local citizen and master baker and Löwenwirth.
Mother: Elisabetha, née Raicherin Margaretha Barbara, née Stuzin.
Baptismal witnesses: (1) young Christoph Weick, the local citizen, [and] (2) his wife Salome, née Schollin. (3) young Johann Jacob Gamer, the local citizen, master baker, and innkeeper at the sign of the lion, [and] (4) his wife Elisabetha, née Raicherin.
Right column: died 27 September 1854.
Translation Robert Seal:
On the 6th of October [1794] in the morning at 4:00 am born and on the 7th of the same month baptized: Johann Georg Christoph [Bleier].
Father: Christoph Bleier, the local citizen and master baker and Löwenwirth.
Mother: Elisabetha, née Raicherin Margaretha Barbara, née Stuzin.
Baptismal witnesses: (1) young Christoph Weick, the local citizen, [and] (2) his wife Salome, née Schollin. (3) young Johann Jacob Gamer, the local citizen, master baker, and innkeeper at the sign of the lion, [and] (4) his wife Elisabetha, née Raicherin.
Right column: died 27 September 1854.
Note: Salome Scholl is the daughter of Johann Matthias Scholl b 1718.
 |
Maria Elisabetha Scholl death at 57 1801 hus Georg Roesch film 004137289 page 904 |
On the 26th of August [1801] in the afternoon between 4:00 pm and 5:00 pm [died] and was buried on the 28th [of August 1801]: Maria Elisabetha Schollin, whose husband is Johann Georg Roesch, citizen. Age: 57 years, 3 months.
 |
| Anna Maria Roesch burial 1 Jan 1834 film 10255955 page 691 |
Translation by Robert Seal:
In the year 1833 on the 30th of December early at 8:00 am died, and in the year 1834 on the 1st of January early at 9:00 am was buried: Anna Maria Rösch, unmarried, and 58 years,14 days old.
In the year 1833 on the 30th of December early at 8:00 am died, and in the year 1834 on the 1st of January early at 9:00 am was buried: Anna Maria Rösch, unmarried, and 58 years,14 days old.
Her parents were Georg Philipp Rösch and his wife Elisabetha, née Scholl.
Witnesses were: Wendel Scholl and Philipp Blau, citizens.
Graben, on the 1st of January 1834. Pastor Käß.
Right column: Rösch, A. Maria, unmarried.
Robert Seal Comment: Have you noticed as we move later into the 19th century with these records, the pastors are no longer adding the "in" suffix to the female surnames?
Graben, on the 1st of January 1834. Pastor Käß.
Right column: Rösch, A. Maria, unmarried.
Robert Seal Comment: Have you noticed as we move later into the 19th century with these records, the pastors are no longer adding the "in" suffix to the female surnames?