Maria Salome Raicher bap 26 Feb 1748 birth 3 Mar film 102078348 page 375 |
Translation by Robert Seal:
1748. On the 26th of February a little daughter of Friedr. Wilhelm Raicher, local citizen, juryman, and bathhouse operator/barber, from his wife Margretha, was born into the world, so thereafter was baptized and named Maria Salome, Baptismal sponsors are myself F. Ch. H. Beck with my wife Margretha Barbara; and Jo. Friedr. Negelein, local innkeeper at the sign of the crown, with wife; and Jo. Simon Cammerer with wife.
Maria Salome burial 13 May death 12 May 1749 film 102078348 page 504 |
Translation by Robert Seal:
On the 12th of May 1749, the conceived little daughter of Friedr. Wilhelm Raicher, bathhouse operator/barber and juryman, from his wife Margretha, named Maria Salome, died from the pox, and thereafter on the following day with the sound of bells, singing, and a sermon was buried. Age: 1 years, 2 months.
My comment: The cause of death was "variolerum" = smallpox or other pox disease.