Monday, March 9, 2020

Wilhelm Köhler 1838 -


Wilhelm Köhler was born 20 September 1838 in Graben, Baden Germany to Christina Scholl and Johann Martin Köhler. He immigrated to America.








Documents related to Wilhelm Köhler:

Wilhelm Köhler birth 15 Sep baptism 20th of 1838 film 102550955 page 782,  
Translation by Robert Seal:
60. In the year of Christ 1838, on the 15th of September early at 7:00 am was born here, and on the 20th of the same month early at 7:00 am was baptized: Wilhelm.
Parents are the local citizen and farmer Johann Martin Köhler and his wife Christine, née Scholl.
Baptismal sponsors were present: (1) Johann Georg Klein, local citizen, and his wife Magdalena, née Braun. (2) Eva Katharina, widow of the deceased local citizen Wilhelm Krauß. As the second witness was present: Wendel Scholl, local citizen.
Graben, on the 20th of September 1838. Pastor Käß.
Comment: I assume Johann Georg Klein was the "first" witness as Wendel Scholl is identified as the "second" witness in this record.
Pastor Christoph Käss.
Translation:
7th hour was born father Martin Kohler and frau (mother) Christina born Scholl and the witnesses:are Johnn George, Klein, Herdsman and citizen or Burger. Witnesses: Christina Magadelana maiden name Braun and unknown word, Ava or Eva Catharina. widow?, the Hiesiger burger, Wilhelm Krauss Wendel Scholl, Heisiger (local person) Burger Graben 20 Sept 1838 (Pastor) Christoph Kass.

Translation              
                   Person                  Born             Married          Died
Köhler Johann Martin L ú L    Aug1786                     14 Sep 1845
  Maria Elisabetha Heinle   26 May 1787  3 Jun 1811   3 Jun 1827
Children
1. Johann Philipp                 15 July 1813                                1885
2. Martin                              28 Aug 1815                                1870
3. Maria Elisabetha              18 Jan 1818                     11 Dec 1819
4. Leopold Köhler                 2 Mar 1820                                 1896
5. Georg Friedrich Köhler   13 Mar 1822                    11 Nov 1898
6. Jakob Köhler                     3 Apr  1824                     19 Feb 1832
7. Philippine Köhler            15 Dec 1826                    13 Aug  1827
    II marriage
Christina Scholl                   22 Apr 1798 19Apr1827  11 Oct 1843
    Child
Philipp                                  12 Feb 1825 (Ammerika)
Children 2 marriage
8. Wilhelm Köhler                 23 Jul 1831                     27 Aug 1831
9.  Christine Köhler              13 Feb 1833                                  1900
10. Wilhelm Köhler              15 Sep 1838  (Ammerika)