Augustina Scholl was born 19 Apr 1827 in Graben, Germany. Her parents were Philipp Scholl 1785-1858 and Christina Krauss 1788 - 1830. - 19 Nov 1874. Augustina married Philipp Jakob Kammerer, new budding citizen and farmer here, legitimate unmarried son of the deceased Christoph Kammerer, former citizen and saddler here, and the deceased Karoline, née Raichert. They had 4 children and Augustina died 19 November 1874. She lived 47 years 7 months according to Graben H. Zimmern, pastor.
Documents relating to Augustina Scholl:
 | |
| Augustina Scholl birth 19 April 1827 film 102078348 page 995 |
Translation by Robert Seal:
10. On the 19th of April [1827], in the evening at 5:00 pm was born and on the 21st [of April 1827] midday at 11:00 am was baptized Augustina.
Graben, on the 21st of April 1827. Henhöfer, pastor.
 |
| Augustine marriage 102550540 page 357 |
Translation by Robert Seal:
No. 4. In the year of Christ 1852, on the 15th of January midday at 11:00 am, as per the received state permit d. d. Karlsruhe dated 18 December 1851, no. 26184, were here in marriage blessed: Philipp Jakob Kammerer, new budding citizen and farmer here, legitimate unmarried son of the deceased Christoph Kammerer, former citizen and saddler here, and the deceased Karoline, née Raichert, with Augustine Scholl, legitimate unmarried daughter of Philipp Scholl, citizen and mason here, and the deceased Christina, née Krauß.
Witnesses are: (1) Immanuel Nagel, citizen and farmer here. (2) Philipp Kammerer, citizen and farmer here.
Graben, on the 15th of January 1852. T. Crecelius, pastor.
Note from Kent: Robert, These marriage entries look the hardest to translate to me because they are long. I love "new budding citizen and farmer" as well as saddler, and mason. Lots of great detail. I don't know how long it takes you to translate something like this but I am very grateful. Thanks. Mr G
 |
| FamilyBook II page 237 Augustina Scholl b 1827 film 102118620 page 1196 |
Translation by Robert Seal:
Father: Philipp Jakob Kammerer, farmer
Mother Augustine Scholl
Kinder:
- Philipp Jakob
- Augustine
- Karoline
- "Todtgeb[oren] Knäblein" = stillborn little boy
Second wife: Christina Heilmann, née Metzger (1842-1900).
Child from second marriage:
5. Frida Christina (1883-1885).
Comment: At the time of the second marriage in 1876, Christina was the widow of a man with surname Heilmann from Ettlingen.
Here is the link in Ancestry to Christina Metzger's first marriage to Jakob Friedrich Heilmann in 1865: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1449197:61060
 |
| Augustina Scholl death 19 Nov 1874 film 102118620 page 553 |
Translation by Robert Seal:
Number: 41.
Burial date and time: 21 November [1874], 9:00 am.
Death date: 19 November 1874.
Deceased: Augustina Kammerer, née Scholl. Wife of Philip J. Kammerer, farmer here.
Age: 47 years, 7 months old.
Remarks: [Family book] II, 237.
[Pastor's signature across the bottom of the record]: H. Zimmern, pastor.