When Melchior Siedler was born on 27 December 1788, in Ottenbach, Zürich, Switzerland, his father, Hans Rudolf Sidler, was 46 and his mother, Elisabetha Sidler, was 41. He was their last child. He died on 13 June 1843, in Ottenbach, at the age of 54. FS ID: K6SZ-72C. Julius Billeter made the following note: "seit 1812 Schreiner in Wien" Translation: since 1812 carpenter in Vienna
Melchior may have looked like this:
1.15) Melchior Sidler oo 1816 Barbara Wydler
Sidler Melchior, ≈ Ottenbach 27.12.1788 (Taufrodel Ottenbach, Seite 36, pdf 22), Sohn des Hans Rudolf Sidler und der Elisabetha Sidler. Laut Eintrag der Eltern im Familienregister (Seite 72, pdf 41) lebt er seit 1812 als Schreiner in Wien, +/■ Ottenbach 13./18.06.1843 (Totenrodel Ottenbach, Seite 608, pdf 282), "alt-fähr von Ottenbach". Im Familienregister (Seite 379, pdf 194) wird "Fähr" [§] als Beruf angegeben.
oo Zürich-St.Peter 11.11.1816
Wydler Barbara, ≈ 21.03.1796, Tochter des Rudolf Wydler und der Verena Frei, + 25.12.1865
Kinder:
04.02.1817 Anonymus, + 04.02.1817
17./21.02.1819 Magdalena, + 07.04.1819
12./21.05.1820 Magdalena, oo Hans Ulrich Schnebeli von Ottenbach
10./17.03.1822 Elisabetha, oo Heinrich Leemann von Meilen
13./21.11.1824 Anna, oo Felix Gallmann von Maschwanden
08./15.10.1826 Anna Elisabetha, oo Heinrich Sutter von Ober-Mettmenstetten
07./14.06.1829 Johannes, + 02.05.1857 im Spital in folge des Feldzuges
29.12.1833/04.01.1834 Ulrich, + 19.02.1847
Quelle: Familienregister Band 1 (Seite 379 / pdf 194)
Achtung: Hier werden die falschen Eltern angegeben (Seite 154 / pdf 82) ... deren Sohn Melchior wird am 24. (nicht 27.) 12.1788 getauft (Taufrodel pdf 22).
[§] Am 05.04.1843 verstirbt (Hans) Ulrich Sidler, "alt-fähr im Feld" (Totenrodel Ottenbach, Seite 608, pdf 282). Laut Familienregister (Seite 346, pdf 178) ist er * 13.06.1790; am 05.04.1813 hatte er die Elisabetha Sidler (1794-1856) geheiratet. Ein Hinweis auf einen Beruf ist im Familienregister nicht vorhanden.
Es fällt auf, dass beide als "alt-fähr" bezeichneten Verstorbenen zur Sidler-Familie gehörten (auch wenn der Zusammenhang zwischen Melchior und Ulrich noch nicht erforscht wurde). Im Rahmen von etwa 10 Jahren habe ich keinen weiteren "alt-fähr" gesehen - es handelt sich also nicht um einen häufigen Beruf - ich gehe deswegen davon aus, dass die Sidler als Fährleute auf der nahen Reuss tätig waren; die beiden Verstorbenen waren aber nicht mehr als solche tätig gewesen. Die erste Reuss-Brücke in Ottenbach wurde 1864 eröffnet. Noch heute erinnert der Flurname "Fahr" bei Ottenbach an die Zeit, da zwischen dem zürcherischen und dem aargauischen Ufer nur eine Fähre verkehrte. Ihre Bedeutung war auf den Transport der Ortseinwohner und jener landwirtschaftlichen Erzeugnisse beschränkt, welche die Ottenbacher jenseits von Fluss und Hoheitsgrenze auf einem ihnen gehörenden Stück Kulturland ernteten. Alle drei bis fünf Jahre wurde das so genannte Reuss-Fahr dem meistbietenden Pächter aus Ottenbach auf einer öffentlichen Gant zugeschlagen. Der Fährmann wohnte mit seiner Familie im Haus an der Reuss und war nebenbei mit etwa einem Juchart Land und einer kleinen Scheune mit Stall noch Kleinbauer.
Ottenbach-Dufourkarte.jpg
Ottenbach-Fahrhaus-Reuss.jpg
Translation:
1.15) Melchior Sidler oo 1816 Barbara Wydler
Sidler Melchior, ≈ Ottenbach 27.12.1788 (Taufrodel Ottenbach, page 36, pdf 22), son of Hans Rudolf Sidler and Elisabetha Sidler. According to the parents' entry in the family register (page 72, pdf 41), he has lived as a carpenter in Vienna since 1812, +/■ Ottenbach 13/18/06/1843 (Totenrodel Ottenbach, page 608, pdf 282), “alt-fähr von Ottenbach”. In the family register (page 379, pdf 194) “Fähr” [§] is given as occupation.
oo Zurich-St.Peter 11.11.1816
Wydler Barbara, ≈ 21.03.1796, daughter of Rudolf Wydler and Verena Frei, + 25.12.1865
Children:
04.02.1817 Anonymus, + 04.02.1817
17/21/02/1819 Magdalena, + 07/04/1819
12/21/05/1820 Magdalena, oo Hans Ulrich Schnebeli of Ottenbach
10/17/03/1822 Elisabetha, oo Heinrich Leemann of Meilen
13/21.11.1824 Anna, oo Felix Gallmann of Maschwanden
08/15.10.1826 Anna Elisabetha, oo Heinrich Sutter of Ober-Mettmenstetten
07/14/06/1829 Johannes, + 02/05/1857 in hospital as a result of the military campaign
29.12.1833/04.01.1834 Ulrich, + 19.02.1847
Source: Family register volume 1 (page 379 / pdf 194)
Attention: The wrong parents are given here (page 154 / pdf 82) ... their son Melchior is baptized on 24 (not 27) 12.1788 (Taufrodel pdf 22).
[§] On 05.04.1843 (Hans) Ulrich Sidler dies, “alt-fähr im Feld” (Totenrodel Ottenbach, page 608, pdf 282). According to the family register (page 346, pdf 178) he is * 13.06.1790; on 05.04.1813 he had married Elisabetha Sidler (1794-1856). There is no indication of an occupation in the family register.
It is noticeable that both deceased, described as “alt-fähr”, belonged to the Sidler family (even if the connection between Melchior and Ulrich has not yet been researched). I have not seen another “alt-fähr” in the space of about 10 years - so it is not a common occupation - I therefore assume that the Sidlers worked as ferrymen on the nearby Reuss; however, the two deceased were no longer active as such. The first Reuss bridge in Ottenbach was opened in 1864. Even today, the field name “Fahr” near Ottenbach is a reminder of the time when only one ferry operated between the Zurich and Aargau banks. Its importance was limited to transporting the local inhabitants and the agricultural produce that the people of Ottenbach harvested on a piece of cultivated land belonging to them on the other side of the river and the sovereign border. Every three to five years, the so-called Reuss-Fahr was awarded to the highest bidding tenant from Ottenbach on a public gantry. The ferryman lived with his family in the house on the Reuss and was also a small farmer with about a yard of land and a small barn with a stable.
Ottenbach-Dufour map.jpg
Ottenbach-Fahrhaus-Reuss.jpg
Documents related to Melchior Sidler:
![]() |
Melchior Sidler 27 December 1788 film 8126955 page 1044 |
[1788] den 27ten dito (Dec)
Melchior
Parents: Rudolph Sÿdler im Feld & Lisabeth Sÿdler von dort.
Witnesses: Melchior Schneebeli von Ot(tenbach) & Anna Freÿ von Bickweil.
Note: Melchior was married and had a family - see 1.15) Melchior Sidler oo 1816 Barbara Wydler.
Note: During this research I have discovered a serious error in the Familienregister: two Melchior Sidler were baptised - on 24.12.1788 and 27.12.1788 - and they got mixed up!
![]() |
Melchior Sidler oo 1816 Barbara Wydler.Zurich-St.Peter 11.11.1816 |
![]() |
Melchior Sidler death 14 June 1843 film 8126955 page 779 |
[1843] 13.VI. / 18.VI.
Melchior Siedler alt fähr v(on) Ott(enbach)
(see below) / 54 - 5 - 16
See 1.15) Melchior Sidler oo 1816 Barbara Wydler for the explanation of "alt fähr": he had once leased the ferry service across the Reuss, but not at the time of his death ("alt …" means retired).
Notes: I am not absolutely sure about the word just before the numbers - but assume these are names of the medical Dr. who has declared the person as dead: there are many with a "Dr.", and one page up it states "viele Ärzte" (many medics); there are several Hegetschweiler and Schweizer (with and without title, often abbreviated, later often with just a single letter). In this case likely Gamp(ert): not abbreviated in other entries - and in 1836 a Gampert line had acquired the citizenship of Ottenbach.
Wolf: The Totenrodel Ottenbach often lists doctors who may have cared for the deceased or issued the death certificate, with and without Dr. title, often abbreviated (sometimes only with the first letter). In the case of Melchior Sidler (+1843) this was Dr. Gamper.