Mitwoch
Weinmonat [Oktober] 1857
21.
Tauf-Zedel
Taufspruch
links oben:
«Gott geb den Glauben diesem
Kind, und wasch
im ab all
seine Sünd; und
geb ihm seinen
guten Geist! Zu
thun was Gott
der Vater
heisst. Nach seinem Willen
hier zu leben;
nach die-
ser Zeit das
e’wge [ewige] Leben.»
Taufspruch
rechts oben:
«Denn Pfenning nimm und hab von
mir, einen besseren woll Gott ge-
ben dir. Thue Vater und Mutter
gehorsam seyn, thue gern bey from-
men Leuten seyn.Der schlimmen
Leuten nimet dich nicht an, so
kannst du mit Gott in Himmel gan, 7
darzu wolle helfen allermeist,
Gott Vater, Sohn und H. Geist.»
Personalia:
Dies wünsch ich getreuster
Tauf Götti Hs. Jacob Bachmann
Ab dem Wiliberg. Denn Bachmann
Tauf Gotten Elisabeth
Ab dem Wiliberg
Den 11. Tag Herbstmonat [September]
im Jahre 1824 bist du getauft
worden zu Reitnau, das
Geburt Zeichen ist der
Winden [???].
Taufspruch
unten links:
«O Herr! Nimm auf zu dieser
Stund, dies Kind in deinen
Gnaden-Bund; wasch es ab mit
deinem Blut, damit es das ewig
Gut, ererben mög in deinem
Reich. O Herr! Aus Gnaden er-
höre mich.»
Die Taufzettel sind zu haben bey
Ulrich Rupp, in Signau,
Canton Bern.
Taufspruch unten rechts:
«Gott verleihe diesem Kind,
seine Gnad und reichen See-
gen, damit es mög fromm leben,
gedultig leiden, selig sterben, fröh-
lich auferstehen, und in die ewige
Freud und Seligkeit eingehen,
durch Jesum Christum, Amen.»
Den 11.ten Tag Herbstmonat hats der Herr
auf diese
Welt geschehen Abents um Fünf Uhr.
Zur Erinnerung
an die heilige Taufe.
O welche ein
unaussprechlich Heil
wird durch die
Taufe dir zu Theil.
Sie weisset
dich zu Gottes Kind
o sei nur immer
gut gesinnt
und zeige, wenn
du älter bist,
dich stets als
pflichtgetreuer Christ!
Dann wird der Gott
der Huld u. Gnade
dich auf des
Lebens Pilgerpfade,
bis an dein
stilles Grab begleiten
und sanft dein
Heil hinüberleiten
ins bessere
Land, wo jeden Treuen
die Siegeskrone
wird erfreuen.
Ward getauft in
der Kirche
zu Reitnau
den 23ten Mey
1869
und geboren den
13. Mai 1869
Diese
Erinnerung gibt seinem lieben Taufkinde
Lina Bachmann
Sein getreuer
Taufzeuge
Samuel Bachman
Täufling: Lina
Bachmann (1869-1953) - Nichte des Auswanderers Jakob Bachmann-Suter «Sachers»
Eltern:
Johannes Rudolf Bachmann-Müller «Sachers»
Taufpate: Samuel Bachmann von Reitnau AG
Taufpatin: Susette Suter von Wiliberg